[中文] 韩国公共机构如何租用家具?
ZIGU INSIGHT · 核心结论
公共机构也可以不购买、而是租用家具。2HAE Lifestyle于2020年6月签订了韩国首个公共机构家具租用合同,首尔经济振兴院(서울경제진흥원)等三家机构已通过ZIGU企业租用布置空间。
2HAE Lifestyle(이해라이프스타일)自2017年起在韩国运营家具租用服务,并持有“가구구독”(家具租用)商标权。
ZIGU企业租用是面向企业、机构和门店的空间租用服务。本文为公共机构行政·合同负责人整理研究租用时需要了解的方式和签约渠道。
Q1
公共机构也能租用家具吗?
可以。公共机构可在退还型租用和所有权转换型租用中选择,两种方式均在开展。
退还型是在使用期间支付租用费,到期后退还。所有权转换型则在签约时就约定,合同结束后物品归机构所有。可根据空间用途和使用期限选择。
- 什么是退还型租用
- 在约定期限内使用家具、家电和室内装修后退还的租用方式。安装、售后和回收由租用运营方负责。
- 什么是所有权转换型租用
- 按期限分摊支付租用费,合同结束后物品归机构所有的租用方式。
| 项目 | 购买 | 退还型租用 | 所有权转换型租用 |
|---|---|---|---|
| 费用支出 | 购买时一次性全额 | 按月租用费分期支付 | 按月租用费分期支付 |
| 使用期限 | 不设定(直至报废处理) | 约定期限签约,最长60个月 | 约定期限签约,最长60个月 |
| 维护 | 机构另行维修 | 通过租用保险上门检查、免费维修(更换零部件等有偿费用另计) | 通过租用保险上门检查、免费维修(更换零部件等有偿费用另计) |
| 配置变更 | 重新办理追加采购 | 增减品类(最短使用期前补偿费用) | 按合同条件 |
| 到期时 | 报废处理 | 续约·更换·退还,如需可按本公司商品价的20~35%买断 | 转为机构所有 |
| 适合场景 | 长期以同一配置使用的空间 | 人员·用途会变化的空间、期限固定的项目 | 希望分摊预算配置长期使用空间时 |
约30%以本公司自有品牌(PB)配置为准,价格比Fursys约低30%(按消费者定价计算)。
88%退还的家具经检查、修复后再次使用,回收家具再利用率为88%。
租用费、期限和条件将根据产品配置、供应商及审核结果,在咨询后单独告知。预算科目与会计处理因机构规定而异,请与财务部门确认。
Q2
通过什么渠道签约?
按机构使用的采购渠道办理:通过Ieum市场,或由机构自行签约。
Ieum市场(이음장터)
由韩国调达厅(조달청)运营的服务类公共采购平台。2HAE Lifestyle已在Ieum市场登记。
机构自行签约
按机构规定通过招标或随意合同办理,按机构格式提交报价单、提案书及所需材料。
韩国调达厅在2024年服务类公共采购改进方案中表示,将使租用方式等签约方法多样化(韩文报道)。
适合哪种渠道取决于机构的合同规定和金额,请先与合同负责部门确认。
Q3
公共机构租用哪些空间?
以创业·教育设施、机构办公室、休息区·员工餐厅为主,家具、家电和室内装修合并为一份合同。
- 家具办公桌、椅子、会议、休息区、员工餐厅家具
- 家电显示屏、净水器、冰箱、咖啡机、空调
- 室内装修设计·配置由2HAE Lifestyle负责,施工由注册施工单位负责
- b.Grid模块空间无需施工即可安装和拆除休息区、展位、快闪空间
期限固定的项目或活动空间适合退还型。项目结束后回收,退还的家具在其他空间再次使用。
CASE
有实际租用的公共机构吗?
有。2HAE Lifestyle于2020年6月签订了韩国首个公共机构家具租用合同。此后,首尔经济振兴院(서울경제진흥원)、昌原市政研究院(창원시정연구원)、江原经济振兴院(강원경제진흥원)通过ZIGU企业租用布置了空间。
某公共教育设施
以租用方式布置员工餐厅、茶水间和休息区。
某公共创业支援设施
租用休息区和办公空间,并一并委托定期维护。
共同点是:不是一次买断,而是设定期限和费用,从安装到维护交给一个窗口。
HOW
公共机构按什么顺序办理?
从咨询到回收共六步。签约渠道在第3步与机构共同确定。
- STEP 01咨询诊断 · 确认空间、人数、期限、预算
- STEP 02设计报价 · 配置方案与内部审批用报价单
- STEP 03确定渠道与方式 · Ieum市场·自行签约,退还型·所有权转换型
- STEP 04签约 · 租用合同及所需材料
- STEP 05安装运营 · 配送、施工、售后
- STEP 06结束与再配置 · 续约、退还、买断、回收
申请报价时,请告知空间位置与面积、所需品类、希望期限、希望安装日期以及机构使用的签约渠道。
FAQ
常见问题
可以通过Ieum市场签约ZIGU企业租用吗?
可以。2HAE Lifestyle已在Ieum市场登记。告知机构使用的渠道后,我们会据此准备报价和材料。适合哪种渠道取决于机构的合同规定。
合同结束后,机构可以保留家具吗?
可以。可从一开始就以所有权转换型签约,或在退还型合同结束时按本公司商品价的20~35%买断。
租用费用哪项预算支出?
租用是将物品购买转为按期限支付租用费的方式。预算科目与会计处理因机构规定而异,请与财务部门确认。
相关文章 · 2027年预算申请书中,家具租用怎么写? · 年底剩余预算,办公家具该买还是租用?
发布日期 · 2HAE Lifestyle(이해라이프스타일)市场部

